このたび当社は、業務効率化の強化を目的に本社社屋を移転することとなりました。これを機に社員一同皆様のご便宜を図るため、より一層の努力をいたす所存でございますので、今後とも倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【新社屋住所】

〒060-0001
北海道札幌市中央区北１条西４丁目1ー2　J&Sりそなビル7F

電話：011-223-8833

FAX：011-223-8834

業務開始日：2021年6月7日（月）

ブース出展においては日本展示会協会、会場、自治体の定めたガイドラインに従い、換気、消毒、検温、マスク着用の徹底などあらゆる感染症対策をおこなったうえでの開催となりますので、ぜひご来場ください！

■開催概要■
催　事　名：SPORTEC 2021
会　　　期：2021年6月17日(木)～19日(土) 10:00～17:30
会　　　場：ポートメッセなごや
弊社ブース：小間番号　3H-9-44

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社では誠に勝手ながら、下記の通り年末年始休業とさせていただきます。

なお、弊社サポートデスクにつきましては、通常営業（１０：００～１９：００）となります。

休業期間中はご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

休業期間：２０２０年１２月２９日（火）～２０２１年１月４日（月）

このたび当社は、業務拡大に伴い次の通り、本社社屋を移転することとなりました。

これを機に社員一同皆様のご便宜を図るため、より一層の努力をいたす所存でございますので、今後とも倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【新社屋住所】

郵便番号 060-0042

北海道札幌市中央区大通西6丁目1番地　富士フイルムビル11F

電話　011-223-8833 (代表)

FAX　011-223-8834

業務開始日　平成31年4月13日(土)

2019年5月13日（月）～15日（水）の3日間、東京ビッグサイトで開催される、

「ビューティワールドジャパン 東京」に弊社製品のPOSレジを出展いたします。

このイベントに参加予定の方、参加を迷われてる方！
また製品が気にはなるけど、見てみたい・手に触れてみたいと言う方や、
「無料出張デモンストレーションを受けたいけど、なかなかスケジュールが合わない」
「この機能はどうやって使うの？詳しい説明を受けたい！」
という経営者様は、是非この機会にお越しください。
機器説明や導入のご相談など承りますので、ぜひこの機会にお立ち寄りください。

■□ビューティーワールドジャパン 東京　開催概要■□

開催期間：2019年5月13日（月）～15日（水）

時間：10：00～19：00(最終日は17:00)

場所： 東京ビッグサイト

アクセス：りんかい線　国際展示場駅　徒歩8分、 ゆりかもめ　東京ビッグサイト駅　徒歩3分

出展ホール：　西1ホール

小間番号：　　1-L-018

皆様のお越しをお待ちしております！